🌟 Overview of Subtitle Edit
This program is an editor for video subtitles – a powerful subtitle editor. With SE, you can easily adjust a subtitle if it is out of sync with the video.
It allows a nice syncing of subtitles with the video you’re watching. All this functionality works seamlessly.
🌟 Features of Subtitle Edit
✔Visually sync/adjust a subtitle (start/end position and speed)
✔Auto Translation via Google Translate or Microsoft Bing Translate
✔Rip subtitles from a (decrypted) DVD
✔Import and OCR VobSub sub/idx binary subtitles (can use Tesseract via Tessnet2)
✔Can open subtitles embedded inside matroska files
✔Can read and write UTF-8 and other Unicode files (besides ANSI)
✔Sync: Show texts earlier/later
✔Merge/split
✔Adjust display time
✔Fix common errors wizard
✔Spell checking via Open Office dictionaries/NHunspell (many dictionaries available)
✔Remove text for hearing impaired (HI)
✔Renumbering
✔Swedish to danish translation built-in (via Multi Translator Online)
✔Effects: Typewriter and karaoke
✔History/undo manager
✔Compare subtitles
✔Multiple searches and replace
🌟 Technical Details and System Requirements
✔Supported OS: Windows 11, Windows 10, Windows 8.1, Windows 7
✔RAM (Memory): 2 GB RAM (4 GB recommended)
✔Free Hard Disk Space: 200 MB or more
Author: Nikse
https://www.nikse.dk/
⭐️ Subtitle Edit 4.0.9 + Portable ✅ (22.08 MB)